Innholdsdesigner

I Vipps startet alt med en ganske enkel idé: Det skal være veldig, veldig enkelt å betale. Den idéen har gjort oss til Norges best likte merkevare og etter hvert et ganske stort selskap! I dag er vi en gjeng på litt over 600 kolleger i Oslo, København, Aarhus og Helsinki som jobber sammen med å forenkle hverdagen til folk og bedrifter. Og vi lager ganske mange forskjellige produkter og tjenester.

Vipps blir brukt av over 12 millioner mennesker, i fem land, på syv ulike språk. Både folk og bedrifter bruker Vipps. Det betyr at språket og innholdet vårt må være enkelt å både forstå og oversette. Noen ganger skal samme tekst funke overalt. Andre ganger må ord, begreper, meldinger, bilder og visueller tilpasses et bestemt land, for eksempel fordi regler, produktnavn eller normer er forskjellige.

Og det er her du kommer inn!

Som innholdsdesigner vil du være med på å bygge hvordan vi i Vipps jobber og produserer innhold og språk i produktene og kanalene våre (apper, nettsider og bedriftsportalen). Skrive gode tekster? Ja, absolutt, men også være med på å forme systemene, prinsippene og arbeidsmåtene som gjør at språket og innholdet vårt funker på tvers av flater, land og språk.

Jobben din?

Du skal sette en gullstandard for hvordan vi skriver, navngir og organiserer tekstene våre -- og hvordan vi samarbeider om språk på tvers av team og avdelinger. Målet? At Vipps snakker enkelt, presist og forståelig overalt, i alle land, på alle språk.

I Vipps elsker vi ting som er enkelt! Men veien dit er ikke alltid det. Din jobb er å passe på at vi forklarer kompliserte ting på en forståelig måte, og at produktspråket vårt er konsistent. Du vil jobbe tett med designere, utviklere, produktledere, jurister, etterlevelse og andre fagmiljøer for å sikre en oransje tråd gjennom språket vårt.

Du vil strukturere hvordan vi jobber med tekst i Lokalise, verktøyet vi bruker for håndtering av språk og oversettelser. For eksempel hvordan vi:

Du blir en viktig fagperson for hvordan Vipps snakker i produktene våre på tvers av kanaler. Det betyr at du vil:

Mennesker tenker og skriver best! KI hjelper oss likevel med å sette ting i system og gi gode førsteutkast. Du vil være med på å videreutvikle hvordan vi bruker KI på en trygg og nyttig måte. Det kan være å:

Hvem du er?

Vi tror du har jobbet med innholdsdesign, UX-skriving, tjenestedesign eller digital produktutvikling. Kanskje har du erfaring fra et teknologiselskap, et byrå, en større digital tjeneste eller et annet miljø der innhold og språk må være presist og brukervennlig.

Det viktigste er ikke akkurat hvor du kommer fra, men at du forstår hvordan tekst og ulike innholdstyper funker i digitale tjenester -- og at du liker å jobbe tett med andre for å gjøre det bedre.

Vi er sannsynligvis en god match hvis du:

• skriver enkelt, presist og menneskelig

• elsker å bli kjent og samarbeide med folk

• er god til å rydde opp i litt kaos

• liker å produsere, teste og forbedre

• digger systemer, terminologi og retningslinjer

• er trygg nok til å mene ting på tvers av team

• liker at ting går fort (hei, hå!)

• bryr deg om at ting blir gjort ordentlig

• evner å være både lydhør og skjære gjennom der det trengs

Vi tror også at du er nysgjerrig på teknologi. Du trenger ikke være utvikler, men du bør synes det er interessant hvordan språk og innhold faktisk lever i et produkt: i designsystemer, komponenter, kode, oversettelsesverktøy og på tvers av språk, land og flater.

Teamet ditt?

Du blir en del av Team Creative, et nordisk fagmiljø som jobber med merkevare, kampanjer og innhold på tvers av land og flater. Du vil kunne lene deg på tre tekstforfattere (én norsk, én dansk og én finsk) som alle har jobbet flere år med språk i produktene våre. Utenfor teamet har vi også mange UX-designere som kjenner Figma som sin egen bukselomme, i tillegg til en haug av skikkelig ålreite produkt- og utviklerteam.

Vi sparrer ofte, utfordrer hverandre og er ærlige i tilbakemeldingene våre. Ingen sitter på hver sin tue, og gode idéer får plass uansett hvor de kommer fra. Vi bryr oss om faget vårt og om hverandre. Vi stiller krav og heier om hverandre. Og vi liker å ha det veldig, veldig gøy på veien. Bli med?

Arbeidssted: Oslo (hybrid modell).

Søknadsfrist: 22. november

Kjenner du deg ikke igjen i 100 % av punktene over? Søk likevel! Vi heier på mangfold og ulike bakgrunner.

Sånn rekrutterer vi

Det skal være enkelt å søke jobb i Vipps, og alle fortjener en rettferdig vurdering. Sånn her ser søknadsprosessen ut:

1. Følg søknadslenken, fullfør profilen din og gjennomfør stegene.

2. I løpet av prosessen møter du oss til intervjuer samt gjennomfører personlighets- og evnetester.

3. Siste steg er å snakke med referanser og gi et tilbud til personen vi ønsker å ansette.

Hvorfor bruker vi personlighets- og evnetester? Testene hjelper oss å vurdere kandidater mer rettferdig og presist enn en CV alene, og de gir alle samme utgangspunkt. Vi ser alltid resultatene dine sammen med erfaringen din. Du får også tilgang til dine egne resultater, og du kan bruke dem på nytt i 24 måneder.

Om oss

Hei, vi er Vipps! Vi gjør det veldig, veldig enkelt å tæppe i butikken, sende penger til venner, handle på nett, bli medlem av kundeklubber, ta oppgjøret, sende gaver, gi til veldedighet, samle inn penger, betale regninger og betale på loppis. Og masse, masse mer.

Hos oss finner du over 600 forenklingsentusiaster på kontorene våre i Oslo, København, Aarhus og Helsinki. Sammen lager vi verdens enkleste betalingsløsninger for mennesker, bedrifter og organisasjoner. Og vi har det ganske gøy på veien!

Noen tall vi er litt stolte av: Over 1,3 milliarder transaksjoner suser gjennom maskineriet vårt hvert år. Og alle de betalingene er det 12,5 millioner vippsere og mer enn 500 000 bedrifter som står for.

Noe vi er enda litt mer stolte av: Vi er et skikkelig sammensveiset lag med masse ulike mennesker. Det må vi være for å lage tjenester som er enkle nok for bestefar og gode nok for eksperten. Derfor er alle velkomne til oss, uansett bakgrunn eller identitet. Søk på denne jobben, da vel!