Medisinsk redaktør i Store norske leksikon

Medisinsk redaktør i Store norske leksikon

Vil du bruke medisinsk kunnskap til å gjøre god helseinformasjon tilgjengelig for hele Norge?

Vi søker en lege -- eller en person med annen medisinsk fagbakgrunn -- som vil bli redaktør i Store norske leksikon, med særlig ansvar for Store medisinske leksikon. Vi ser etter deg som har bred medisinsk kunnskap, er glad i språk og formidling, og har lyst til å samarbeide med noen av landets fremste fagfolk om å gjøre medisinsk kunnskap forståelig og tilgjengelig.

Store medisinske leksikon er en av Norges mest brukte kilder til medisinsk informasjon. Artiklene våre leses av pasienter, pårørende, elever, studenter, helsepersonell og andre som trenger pålitelig og forståelig kunnskap om helse og medisin.

Jobben

Som medisinsk redaktør får du ansvar for å utvikle deler av det medisinske innholdet i leksikonet i samarbeid med fagfolkene som skriver tekstene. Det er i hovedsak forskere ved de norske universitetene.

Du vil blant annet:

• planlegge og styre utviklingen av medisinske fagområder

• rekruttere og følge opp fagfolkene som er fagansvarlige og forfattere

• samarbeide med fagfolk om å redigere og forbedre artiklene

• sørge for at innholdet er faglig oppdatert, relevant og forståelig

• prioritere hvilke artikler og fagområder som trenger mest oppmerksomhet

• samarbeide tett med resten av redaksjonen om språk, formidling, bilder, struktur og utvikling av leksikonene

En viktig del av jobben er å bygge bro mellom fagkunnskap og allmennheten. Det som er presist for en lege, er ikke nødvendigvis forståelig for en pasient. Du må derfor kunne se medisinsk informasjon med leserens øyne og hjelpe fagfolk med å forklare kompliserte ting klart, uten at det går på bekostning av den faglige presisjonen.

Hvem er du?

Du er trolig lege, men personer med annen relevant helsefaglig bakgrunn kan også søke. Det er en fordel om du har et kontaktnett innen medisin og tilstøtende fagområder.

Du har bred interesse for medisin og helse og liker å orientere deg også utenfor ditt eget fagområde. Erfaring med formidling eller redaksjonelt arbeid er positivt, men ikke et krav. Det er også en fordel med klinisk erfaring eller erfaring med å snakke med pasienter.

For å trives i jobben bør du være glad i tekst. Du må ha svært god skriftlig framstillingsevne på norsk, helst både bokmål og nynorsk, og kunne vurdere både faglig innhold, struktur og språk. Du bør like å gjøre komplisert stoff enklere og være opptatt av hva leserne faktisk trenger å vite.

Mye av arbeidet skjer gjennom andre. Du må derfor kunne motivere, veilede og følge opp travle fagfolk. Du må være komfortabel med å ta kontakt med folk du ikke kjenner, bygge faglige nettverk og få prosjekter helt i mål.

Du må kunne arbeide selvstendig, ta initiativ og prioritere mellom mange oppgaver. Samtidig er redaksjonen et tett arbeidsfellesskap der vi diskuterer problemer, deler kunnskap og hjelper hverandre på tvers av fagområdene.

Redaksjonen

Store norske leksikon er en ideell organisasjon som gir ut Store norske leksikon, Store medisinske leksikon, Lille norske leksikon og andre oppslagsverk. Vi er 20 personer i redaksjonen (akkurat nå er to av disse leger).

Redaktørene våre samarbeider med et stort nettverk med 1400 fagansvarlige og forfattere ved universiteter, høyskoler, sykehus og andre fagmiljøer. Oppgaven vår er å sørge for at kunnskapen deres blir til gode leksikonartikler.

Vi arbeider digitalt og utvikler publiseringssystemet og tjenestene våre selv, derfor er det en fordel om du er interessert i digitale verktøy. Du trenger ikke å være teknolog, men du bør være nysgjerrig og lærevillig.

Redaksjonen har en uformell omgangsform i et tett arbeidsmiljø der utfordringer ofte blir avklart med resten av redaksjonen underveis. Det er kort vei mellom idé og gjennomføring.

Hvorfor jobbe med medisin i et leksikon?

Tilgangen på helseinformasjon er enorm. Samtidig kan det være vanskelig å vite hvem man skal stole på, hva som er oppdatert, og hvilke opplysninger som gjelder ens egen situasjon.

Store medisinske leksikon skal være et sted der leseren kan finne faglig kvalitetssikret, redigert og forståelig kunnskap -- og samtidig se hvem som står faglig ansvarlig for den.

Som medisinsk redaktør får du mulighet til å påvirke hvordan svært mange mennesker møter medisinsk kunnskap. I stedet for å hjelpe én pasient om gangen arbeider du med informasjon som kan bli lest av svært mange.

Dette tilbyr vi

Hos oss får du en meningsfull jobb der du kan bruke den medisinske kompetansen din på en annerledes måte. Du får stor frihet til å organisere arbeidshverdagen din og gode muligheter for læring og utvikling. Vi reiser jevnlig til universiteter for å møte fagansvarlige, men også til utlandet for å møte kollegaer. Hvert år arrangerer vi også et redaksjonsseminar med faglig og sosialt program.

Stillingen lønnes som redaktør. Vi har pensjonsordning i Statens pensjonskasse. Du får nødvendig arbeidsutstyr, opplæring og oppfølging fra resten av redaksjonen.

Vi holder til i lyse, nyoppussede lokaler i Osterhaus' gate 27 i Oslo sentrum. Vil kan tilbyr fleksibel arbeidstid og mulighet for noe hjemmekontor. Redaksjonen har et hyggelig og sosialt arbeidsmiljø, med felles lunsj og quiz hver dag!

Bli kjent med oss

Vi vil gjerne at du setter deg inn i jobben før du søker. Se tips for å bli kjent med Store norske leksikon på https://blogg.snl.no/2026/2026-medisinredaktor/

Kontakt oss om du har spørsmål.

Søknaden

Send oss et søknadsbrev og CV.

I søknaden vil vi særlig gjerne høre:

• hvorfor du ønsker å jobbe med medisinsk kunnskapsformidling

• hvilken medisinsk bakgrunn og erfaring du har

• hvilken erfaring du har med tekst, undervisning eller formidling

• hvorfor du tror redaktørrollen kan passe for deg

• hva du tror du kan tilføre Store medisinske leksikon og redaksjonen

• når du kan begynne i jobben

Vi ber om at du ikke bruker kunstig intelligens til å skrive søknaden. SNL har totalforbud mot å publisere KI-generert tekst i artiklene i leksikonet. God skriftlig formidling er en viktig del av jobben, og søknadsbrevet er en mulighet til å vise oss hvordan du skriver.

Du trenger ikke sende vitnemål, attester eller referanser i første omgang. Vi ber om dette senere dersom det blir aktuelt.

Alle henvendelser og søknader behandles konfidensielt. Vi har ikke offentlige søkerlister.

Kontakt gjerne organisasjonssjef Kjersti Kanestrøm Lie dersom du har spørsmål om stillingen.

Om Store norske leksikon

Store norske leksikon er en ideell organisasjon som arbeider for å gjøre kvalitetssikret kunnskap gratis tilgjengelig for alle. Leksikonene våre skrives og kvalitetssikres av fagfolk og brukes hver dag av elever, studenter, fagfolk og allmennheten.

Vi oppfordrer både folk med flerkulturell bakgrunn og nedsatt funksjonsevne til å søke. Alle kvalifiserte søkere vil bli vurdert for ansettelse uten hensyn til etnisitet, kjønn, funksjonshemming eller alder.