Scandic Hotels

Bergen

Norsk:
VI HAR ROM FOR DEG 
Housekeeping -- stolthet i å gi fine opplevelser
Hver dag arbeider våre ansatte/medarbeidere sammen for å kunne stelle i stand gode opplevelser på våre hoteller. En av de mange familiene som har vært gjester hos oss ble møtt av en hyggelig overraskelse da de kom tilbake til rommet sitt. Bamsene til en liten jente var satt til å gjøre ulike aktiviteter rundt om i rommet; en som leste bok, en annen som slappet av under dynen med fjernkontrollen i hånden. En flott historie skapt av en av våre housekeepers/renholdsmedarbeidere for å gi våre gjester noe å smile av.
Dine arbeidsoppgaver som housekeeper:
<ul><li>Levere god service med et personlig aspekt, samt hilse gjestene når man treffes</li><li>Rengjøre værelser og fellesområder slik at hotellet vårt skinner</li><li>Sørge for at housekeeping-/renholdsavdelingen sitt utstyrslager fylles</li><li>Ta hånd om gjestenes gjenglemte gjenstander</li></ul>
English:
WE HAVE A ROOM FOR YOU 
Housekeeping -- pride in providing great experiences
Every day, our employees/coworkers work together to create great experiences at our hotels. One of the many families who have been guests with us was greeted by a pleasant surprise when they returned to their room. A little girl's teddy bears were set to do various activities around the room; one reading a book, another relaxing under the covers with the remote control in her hand. A great story created by one of our housekeepers/cleaning staff to give our guests something to smile about.
Your tasks as a housekeeper:
<ul><li>Deliver good service with a personal aspect, as well as greet guests when you meet</li><li>Clean rooms and common areas so that our hotel shines</li><li>Ensure that the housekeeping/cleaning department's equipment stock is filled</li><li>Take care of guests' forgotten items</li></ul>
Norsk:
Vi bryr oss stort om å ta vare på mennesker og kloden vår, og vi har tillitt til at våre medarbeidere utgjør en viktig forskjell. Det ser ut til at våre housekeeping-/renholdsavdelinger er ledende på dette området. Idéen om å legge skitne håndklær på gulvet ble til i en av våre housekeeping-/renholdsavdelinger. I dag er denne praksisen standard rutine på hoteller over hele verden.
Kvalifikasjoner
<ul><li>Du har erfaring med renhold fra hotell eller tilsvarende.</li><li>Du kan gjøre deg selv forstått på enten engelsk eller norsk.</li><li>Du har interesse og forståelse for et bredt spekter av kulturer.</li></ul>
Dette er en midlertidig ansettelse som ekstrahjelp. Arbeidet dekker perioden fra mai til oktober og perioden kan diskuteres og endres ved behov. Timesatsen fastsettes etter Riksavtalen. Vi tilbyr ikke overnatting.
English:
We care deeply about caring for people and our planet, and we believe that our employees make a difference. Our housekeeping/cleaning departments seem to be leading the way in this area. The idea of leaving dirty towels on the floor originated in one of our housekeeping/cleaning departments. Today, this practice is standard practice in hotels around the world.
Qualifications
<ul><li>You have experience in hotel cleaning or similar.</li><li>You can make yourself understood in English or Norwegian.</li><li>You have an interest and understanding of a wide range of cultures.</li></ul>
This is a temporary extra help position. The work covers the period from May to October and the period can be discussed and changed if necessary. The hour rate is determined according to the Riksavtalen. We do not provide accommodation.

Housekeeping, Scandic Torget Bergen, ekstrahjelp