Oslomet - Storbyuniversitetet

Oslo

Arnfinn Muruvik Vonen

Professor

Sølve Heikki Hyvärinen-Farestveit,

Nestleder

<p>OsloMet - storbyuniversitetet er Norges tredje største universitet med 23 000 studenter og over 2600 ansatte. Vi har campus i Oslo sentrum og på Romerike. OsloMet leverer forskning og utdanning med høy relevans for arbeidslivet, velferdsstaten og storbyregionen.</p><p>Fakultet for lærerutdanning og internasjonale studier (LUI) har ca. 650 ansatte og 7400 studenter, og holder til i Oslo og Akershus. Fakultetet består av fire institutter og Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring (NAFO). Fakultetet utdanner fremtidens lærere fra barnehage til og med videregående skole (yrkesfag), i nært samarbeid med praksisfeltet. Vi tilbyr også utviklingsstudier, utdanning i tegnspråk og tolking og ph.d. i utdanningsvitenskap for lærerutdanning. Mangfold er en kjerneverdi for fakultetets virksomhet, og forsknings- og utviklingsarbeidet er profesjonsrettet, praksisnært og internasjonalt orientert.</p><p>Institutt for internasjonale studier og tolkeutdanning har ledende fagmiljøer innen utviklingsstudier, tegnspråktolking og tolking i offentlig sektor, og virksomheten kjennetegnes av utstrakt internasjonalt samarbeid. Instituttet tilbyr bachelorutdanninger i utviklingsstudier, tegnspråk og tolking, samt tolking i offentlig sektor. Instituttet tilbyr masterutdanning i internasjonal utvikling, utdanning og bærekraft, og har ansvar for emner i tegnspråkdidaktikk i grunnskoleutdanningen. I tillegg tilbys flere videreutdanningsemner. Vi har ca. 36 årsverk og 700 studenter, og er lokalisert i Pilestredet i Oslo.</p><h3>Vikariat – universitetslektor/universitetslærer i norsk tegnspråk, spesielt tegnspråktolking og tolking, ledsaging og beskrivelse for personer med ervervet døvblindhet.</h3><p>Ved Fakultet for lærerutdanning og internasjonale studier, Institutt for internasjonale studier og tolkeutdanning (IST), er det ledig et vikariat som universitetslektor/universitetslærer i 100 % stilling. Vikariatet har en varighet på 1,5 år, fra oppstart 01.01.2026 eller så snart som mulig, og til og med 30.06.2027. Det kan være mulighet for forlengelse i inntil ett år.<br />Vi søker deg som ønsker å undervise på bachelorstudiet i norsk tegnspråk og bidra til å utdanne våre kandidater innenfor tegnspråk, tegnspråktolking og tegnspråkdidaktikk. Bachelorstudiet er på heltid over tre år.<br /><br /></p><h3>Dine arbeidsoppgaver vil i hovedsak være</h3><ul><li>aktivt bidra til høy utdanningskvalitet på bachelorprogrammet i norsk tegnspråk</li><li>undervise og veilede på bachelornivå, samt etter- og videreutdanninger, primært innenfor fagområdene tegnspråktolking og tolking, ledsaging og beskrivelse for personer med ervervet døvblindhet</li><li>faglig oppfølging av studenter i praksis</li><li>organisering og sensur av eksamen</li><li>utføre faglig-administrative oppgaver<br /><br /></li></ul><h3>Til stilling som universitetslektor kreves:</h3><ul><li>høyere grads eksamen, eller tilsvarende, innen relevant fagområde</li></ul><h3>Til stilling som universitetslærer kreves:</h3><ul><li>lavere grads eksamen, eller tilsvarende, innen relevant fagområde</li></ul><h3>For begge stillingskategorier gjelder følgende krav:</h3><ul><li>dokumentert relevant praktisk-pedagogisk kompetanse på grunnlag av utdanning eller undervisning og veiledning</li><li>relevant yrkes- eller undervisningserfaring</li><li>kompetanse i norsk tegnspråk</li><li>god skriftlig og muntlig fremstillingsevne på norsk (minimum tilsvarende nivå B2), eller et annet skandinavisk språk og engelsk</li></ul><p>Søkere som ikke har et av de skandinaviske språkene som førstespråk, må kunne dokumentere både muntlige og skriftlige språkferdigheter. Generelle kriterier for ansettelse i undervisnings- og forskningsstillinger følger av Forskrift om ansettelse og opprykk i undervisnings- og forskerstillinger (FOR-2006-02-09-129) jf. overgangsregler beskrevet i <a href="https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2024-06-28-1392/KAPITTEL_3-1#KAPITTEL_3-1" rel="nofollow">Forskrift til universitets- og høyskoleloven § 13.2</a>.</p><h3>Det vil bli lagt vekt på</h3><ul><li>erfaring som tegnspråktolk, helst også med tolking, ledsaging og beskrivelse for døvblinde, eller annet relevant profesjonelt språkarbeid</li><li>undervisnings- eller veiledererfaring, helst på universitetsnivå</li><li>pedagogiske evner</li><li>god digital kompetanse, inkludert erfaring med studentaktive læringsformer og bruk av digitale undervisnings- og vurderingsverktøy</li></ul><h3>Vi ønsker deg som</h3><ul><li>har egenskaper som kan bidra positivt til arbeidsmiljøet</li><li>har god evne til å kommunisere og samarbeide med studenter og kolleger</li><li>er tydelig, strukturert og har evne til å arbeide selvstendig</li><li>har evne til å motivere og inspirere</li></ul><p>Vi vektlegger at du er samarbeidsorientert og motivert for å bygge faglige fellesskap, samt er opptatt av nytenkning og innovasjon innen utdanning, forskning og utviklingsarbeid. Arbeidsspråket i seksjonen er norsk tegnspråk, og det er derfor viktig at den som ansettes behersker dette.</p><p>Personlig egnethet vil bli vektlagt.</p><p>OsloMet gjennomfører prøving av pedagogiske kvalifikasjoner i forbindelse med intervju<br />(prøveundervisning).</p><p>Det er viktig for OsloMet å gjenspeile befolkningen og vi ønsker alle kvalifiserte søkere velkommen. Vi arbeider aktivt med å utvikle oss videre som en inkluderende arbeidsplass og for å tilrettelegge arbeidsplassen dersom du har behov for det. Har du perioder i livet hvor du ikke har vært i arbeid, utdanning eller opplæring er du også velkommen til å søke hos oss.</p><h3>Vi kan tilby deg</h3><ul><li>interessante oppgaver ved Norges tredje største og mest urbane universitet</li><li>et kreativt og inspirerende fagmiljø</li><li>tegnspråklig arbeidsmiljø</li><li>gode velferdsordninger og et omfattende tilbud av aktiviteter innen kultur og sport</li><li>låne- og pensjonsbetingelser i <a href="https://www.spk.no/" rel="nofollow">Statens pensjonskasse</a></li></ul><h3>Søknadsprosess:</h3><ul><li>Følgende dokumenter må lastes opp innen søknadsfristen:</li><li>Søknadsbrev</li><li>CV</li><li>Attester og alle sider av vitnemål</li><li>To referanser med kontaktinformasjon</li></ul><p>Vi behandler kun søknader sendt via vårt elektroniske rekrutteringssystem og alle dokumenter må lastes opp for at din søknad skal behandles. Dokumentene må være på et skandinavisk språk eller på engelsk. Oversettelser må være autorisert og du må påregne å fremvise originaler ved et eventuelt intervju. OsloMet gjennomfører kontroll av dokumenter, slik at du som kandidat skal få en reell evaluering og rettferdig konkurranse. Ufullstendige søknader vil ikke bli tatt til vurdering.</p><h3>Andre opplysninger</h3><p>Ønsker du nærmere informasjon om stillingen kan du kontakte:</p><ul><li>nestleder Sølve Heikki Hyvärinen-Farestveit, sheikki&#64;oslomet.no</li><li>professor Arnfinn Muruvik Vonen, arnvon&#64;oslomet.no</li></ul><p>Stillingen lønnes i henhold til Hovedtariffavtalene i staten og OsloMets lønnspolitikk som universitetslektor i kode med kroner, 604 900-759 100 per år, universitetslærer i kode 1007, med kroner 594 500-708 000, per år. Fra lønnen trekkes 2 % pensjonsinnskudd til Statens pensjonskasse (SPK). For spesielt kvalifiserte søkere kan høyere lønn vurderes.</p><p></p><p></p><p>OsloMet er <a href="https://euraxess.ec.europa.eu/jobs/charter" rel="nofollow">Charter &amp; Code</a> sertifisert av <a href="https://ec.europa.eu/info/index_en" rel="nofollow">EU-kommisjonen</a> med rettigheter til å bruke logoen <a href="https://www.euraxess.es/spain/services/human-resources-strategy-researchers-hrs4r" rel="nofollow">HR Excellence in Research</a> (HRS4R) og medlem i nettverket <a href="https://www.euraxess.no/" rel="nofollow">EURAXESS</a> som bidrar til gode arbeidsforhold for mobile forskere.</p>
<p>OsloMet har sluttet seg til prinsippene og forpliktet institusjonen til å følge anbefalingene i <a href="https://sfdora.org/read/" rel="nofollow">DORA-erklæringen (sfdora.org)</a> (The San Francisco Declaration on Research Assessment).</p>
<p>Ansettelsen blir gjennomført etter prinsippene i <a href="https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2017-06-16-67" rel="nofollow">statsansatteloven</a> og lovverk som regulerer eksport av kunnskap, teknologi og tjenester. Søkere som er i konflikt med dette regelverket vil ikke anses kvalifisert for stillingen.</p>
<p>Besøk OsloMet på <a href="https://www.linkedin.com/school/oslomet/mycompany/verification/" rel="nofollow">LinkedIn</a>, <a href="https://www.facebook.com/oslomet" rel="nofollow">Facebook</a>, <a href="https://www.instagram.com/oslomet/" rel="nofollow">Instagram</a></p>

Vikariat

Vikariat – universitetslektor/universitetslærer i norsk tegnspråk, spesielt tegnspråktolking og tolking, ledsaging og beskrivelse for personer med ervervet døvblindhet.